jueves, 27 de febrero de 2014

TOO GOOD TO BE TRUTH

En la entrada anterior dije que les iba a mostrar algunos de los mensajes scam que me llegaron, así que acá los tienen.
We are looking for an aupair and I just discovered your profile in easyauapair, which matches perfectly with our family. You arrive as a tourist; if you need a tourist visa you must organise it yourself. After your arrival we will organise a student visa valid one year.
ME PUEDE ESCRIVER EN ESPANOL; ENTIENDO TODO.
Here our profile and job conditions:
We speak daily german and english at home, sometimes french. You are welcome in Zurich if you are looking for a new job or not happy in your actual family.
Zurich is really not so fashionable than London or Paris, but the quality of life is excellent and its relatively easy to find a good job.
I aprreciated the presentation of your profile ; you have a very interesting personality. We are very interested to have you here IMMEDIATELY OR LATER (WHEN CAN YOU ARRIVE? HOW LONG DO YOU PLAN TO REMAIN?)
We speak normally german and english at home. After learning languages you could continue - if you wish - your studies here in Zurich or find a good job corresponding to your studies and interests. If you are interested, send immediately CV and 2-3 recent photos.

I am living in a new flat in the center of Zurich (near the Oerlikon train station) and working as a medical doctor. Living with us you can improve english and german and learn french, italian, spanish or portuguese. We need your presence principally for helping cooking and keeping the 4-room-2-bathroom apartment clean. It's a 3-hour-job per day; the rest f the day you can study languages at home and go - if you wish - to languages courses (we pay for them) . After you have learned basics of german, you can do babysitting (paid 20 euros/hour) in the families of our friends doctors.
One room (with PC, WiFi, TV, CD-player) and one bathroom are reserved for the aupair. your salary will be 1.000 euros first month; later it will be more according to your capacity and experience. You are welcome for any period between 6 and 24 months.
I dont have skype; if you want to hear my voice, phone me 0041 78 7613764

Our hobbies and interests: Visiting art exhibitions and Music festivals all over Switzerland, sometimes in other countries. Going to concerts (from classic to jazz to pop to hardrock). Doing sports (cycling, jogging, swimming, skiing, etc.)

Conclusion: 2 adults live in the apartment in the center of Zurich: cooking both meals and keeping the apartment clean is a 3 hours job; the rest of the day you can decide yourself your activities.
Angelo Maria
PS: For my job as medical manager I must visit hospitals in California and Australia twice a year. You can join for the trip if you wish. In all these places many doctors are my friends because I worked - in hospitals as a M.D. - 2 years in Melbourne, 1 year in LosAngeles. Visiting all these places with me may be you meet the "ideal" family and decide to spend some time with them.
If you love travelling and learning languages, we are the perfect family; if you are interested, send immediately CV and 2-3 recent photos
Hello Au pair, 
 How are you doing? I went through your profile at
http://www.easyaupair.com and was highly interested in your service to be my beloved son's Au pair. I am Mrs. Sophia Wright, a window that works with a Telecommunication company here in the UK, London, and my son, Jude is (4) which I just enroll him at a kindergarten school. I lost my husband in an auto crash accident a year and few months ago. Due to my varying and lengthy working hours, I am looking for someone who is caring, flexible and appreciates family values and will be willing to be a special friend to my beloved son, someone i can trust to treat as a family/friend and not just as an Au pair. I am easy to get along with and will really want to make you feel comfortable and at home. Your one and only duty will be basically to take good care of Jude, I already have a housekeeper who cleans the house. You will be provided with a well furnished room with its own bathroom, a desk phone and computer system with full internet access. You are also allowed a car for your easy accessibility and also in the case of emergency. I can only afford to pay you 600GBP (Six hundred pounds) weekly and 100GBP allowance to see to Jude's after needs and i hope you can accept that. I will also pay for your documents and travel expenses.
 
Kindly get back to me with your updated Resume/CV and few pictures of yours if interested, so we will get to know each other more better and also tell you more about your job.
 
Cheers,
Mrs. Wright.

martes, 25 de febrero de 2014

SCAM


Cuando eres una au pair buscando Host Family sin agencia (o bueno, futura au pair) tienes que estar muy atentan a los estafadores. En una entrada antigua hable un poco acerca de eso pero ahora quiero hacer más a profundidad.

La página más confiable y más famosa por así decirlo, para conseguir Host Family, es http://www.aupair-world.net cuando me iba a ir para estados unidos lo de buscar familia por este medio no dio muchos frutos, pero esta vez le invertí todo el tiempo y las ganas del mundo para conseguir una familia por acá, y debo decirles que no tengo queja alguna, así que contraria a mi experiencia anterior, les puedo decir que esta página está súper recomendadisima.

Otra página por la cual intente contactar familias fue http://www.web-aupair.net/ ahí encontré algunas interesantes PERO para poder hablar con ellos tenía que hacerme miembro Premium y eso significa pagar y NO WAY pfff, si voy a pagar para esas gracias me voy con agencia, entonces pues esa página no me funciono muy bien.

Ustedes ya saben por todo lo que pase al tratar de encontrar a mi perfect match, así que me dije a mi misma “mi misma, tienes que hacer perfiles en más paginas para au pairs, es imposible que Au Pair World se a la única página gratis” así que me di a la tarea de buscar más opciones, y me topé con http://www.greataupair.com/ esta página la intente cuando estaba en rematch en Massachusetts y no me dio resultados porque tenía que pagar, aunque si me llegaban notificaciones de familias interesadas, pero a la hora de querer enviar mensajes personalizados ahí era que ya no podía avanzar.

Otras 2 páginas que encontré fueron https://aupair-life.com/english/index.php5 y http://www.easyaupair.com/ y fue aquí donde todo este cuento del scam empezó. En una de las entradas anteriores donde describo las familias con las que hable, hablo de unas que me despertaban sospechas, pero pues no era nada confirmado, pero es que las que me contactaban por medio de estas 2 últimas páginas, esas sí que la sacaban del estadio, la gente ya ni siquiera se esfuerza por hacer estafas que parezcan reales. Eso es muy bueno para nosotras ya que es tan obvio que no caemos, lo único que provoca es reírse.

Yo ya estoy acostumbrada a recibir de vez en cuando mensajes que dicen que yo tenía un pariente rico en no sé dónde, que se murió y que me dejo una herencia y que para hacérmela llegar tengo que pagarle una pequeña suma de dinero a un abogado que ellos tienen. Esa es como la estafa más común, no tiene nada que ver con todo lo de ser au pair pero igual es algo con lo que la gente se topa frecuentemente.

Hablando de gente que se hace pasar por Host Families, aquí les dejo mi pequeña lista de estafadores que casualmente ninguno es de Alemania, si no que me mandan el mensaje como por si acaso decido cambiar de país de acogida, y pues bueno nada, aquí les dejo mi lista, si ustedes tienen nombres de estafadores que hayan intentado hacerlas caer, escríbanlos acá abajo, en la próxima entrada voy a publicar un par de los mensajes que me enviaron.



* Angelo Conti
* Sophia Wright
*Richard Davis
*Owen Benjamin


miércoles, 12 de febrero de 2014

PREPARANDOME PARA EL EXAMEN


Hola otra vez, como ya saben SI pase el examen, fue difícil no lo voy a negar pero tenía toda la fe del mundo en que me iba a ir bien, y tenía que irme bien porque 310.000 pesos colombianos no es poquito, es más de lo que me ganaba en una quincena, aunque igual mi mami me dio la plata para pagarlo, pero la idea original era pagarlo con mi plata y de hecho la tenía, pero como decirle que no a ese regalo hahahaha.

Bueno en varias entradas anteriores les he contado de las páginas de internet que yo he usado para estudiar, así que no voy a escribirlas una vez más, esta vez quiero contarles más a fondo de las clases que tome y de mi forma de estudiar.

Primero que todo tengo que aclararles que no soy muy buena estudiante de idiomas o al menos eso creo, yo siento que no retengo información y cuando al fin se me queda algo caigo en mis malos hábitos y dejo de ser constante a la hora de estudiar, además que yo creo que tengo algún tipo de  déficit de atención, estoy haciendo algo y si pasa una mosca inmediatamente se me olvida que estaba haciendo.

Yo desde un principio supe que no iba a poder tomar clases normales de Alemán, en un mundo ideal habría pagado por unas clases, habría ido todos los día y habría estudiado por una o dos horas además de lo que me tomara para repasar y hacer tareas en mi casa, pero pues mi bolsillo no me lo permitía y además estuve hablando con varias niñas que ya estaban en Alemania, habían pasado el examen y no habían tomado clases, así que eso era lo que me daba esperanzas, yo ya tenía claro que si quería pasar tenía que estudiarme el modelo del examen, aprender a conjugar al menos en presente, saberme verbos básicos, saludos, y vocabulario básico en general, además de las estructuras gramaticales. Obviamente eso último ya es un poco más complejo pero no hay que saber gramática al derecho y al revés para pasar, de hecho no sé nada, solo me aprendí lo más básico de lo básico.

Por esas épocas la hermana de un amigo viajo a Colombia y me empezó a dar clases. Mi estudio autónomo no estaba dando muchos frutos y ella cobraba barato. Y aunque no se trataba de alguien con nativo, si era alguien que ya había estado antes en mi situación y sabia como era la vuelta, me enseño lo más básico que se necesita para aprobar, mucho vocabulario, como declinar, me dejaba muchas tareas y tenía que hacer frases con verbos y hacer preguntas y hacer listas de palabras, etc, etc. por un mes estuve supremamente juiciosa tomando 2 horas de clase 3 días a la semana y haciendo mil horas de tarea todos los días, creo que me sirvió mucho y los resultados se vieron porque si comparo lo que ella me enseño con lo que sabía antes, la diferencia es enorme.

Desafortunadamente entre a trabajar antes de que ella se regresara a Alemania entonces tuvimos que terminar las clases antes de tiempo, pero aun así intente seguir estudiando, claro que ya no tenía nada de tiempo, así que eso influyo muchísimo en el hecho de que decidiera tomar la prueba aun sin tener una familia con quien irme, y es que si dejaba pasar más tiempo ahí sí que se me olvidaba todo, uno piensa que si se espera uno o 2 meses más entonces hay más tiempo para estudiar, pero la verdad es que trabajando a duras penas me quedaba tiempo. Mi horario no era fijo, así que algunos días entraba a las 9, otros a las 12 y otros a las 1 y nunca me dejaban salir después de las 9 horas (8 de trabajo más la de almuerzo) así que entrara temprano o en la tarde, estaba llegando a mi casa ya en la noche y luego de estar todo el día de pie lidiando con gente mamona, lo único que dan ganas es de comer y dormir.

Entonces si, el tiempo para estudiar era bastante reducido.

Cualquiera que pueda pagar clases háganlo, pero si no, entonces busquen más opciones, se puede pasar sin pagar más de un millón de pesos a alguna escuela, solo hay que dedicarle tiempo y enfocarse en la clase de preguntas que hacen. No puedo decirles que cuando lo presenten les van a preguntar esto o aquello, pero si se estudian el modelo del examen van a saber cómo están planteadas las preguntas, y así no entiendan lo que dice en muchas de ellas, es posible pasarlo.

A estas alturas ya no me acuerdo lo que preguntaban, es difícil recordar tantas grabaciones cortas y mini textos, pero si les puedo decir que tanto lo que está en el ejemplo como lo que me salió a mí en el examen en la parte de escribir, aunque no fue exactamente lo mismo si es súper parecido. La primer parte es de completar y tengo entendido que siempre es un formulario, entonces te dan un mini párrafo con información y abajo está el formulario que tienes que completar. Lo que si recuerdo bien que fue que me salió fue en la segunda parte de escribir, es una carta de mínimo 30 palabras con saludo y despedida y te dan como una introducción explicándote de que se tiene que tratar tu carta, la mía decía algo así como: tienes una amiga que acabo de tener un bebe, quieres felicitarla y decirle que quieres visitarla y llevarle algo.

Sea lo que sea que les digan que tiene que escribir, recuerden que saludar y despedirse correctamente es fundamental para obtener más puntos y la ventaja es que es algo sencillo que pueden llevarse aprendido, y al ser una carta pueden extenderse un poco, 30 palabras pueden parecer muchas si es que no sabes prácticamente nada del idioma y si ese es tu caso, no está de más saludar mucho :P

Y también se vale mirar en las páginas anteriores del cuadernillo de preguntas si es que no recuerdas como escribir algo, algunas de las preguntas anteriores son a partir de un texto por lo general una carta, así que es una buena guía, o al menos en la parte de lectura yo tuve que responder como 5 preguntas a partir de un email.

viernes, 7 de febrero de 2014

COMO PASAR EL EXAMEN A1 SIN MORIR EN EL INTENTO


No sé, pregúntenle a otra hahaha

No mentiras, ya todos saben que estoy por viajar así que por ende significa que si pase el examen, pero no fue fácil.

Les cuento como fue mi experiencia, pero primero que todo recordemos la ley de Murphy que dice que Si algo puede salir mal, saldrá mal.

Yo ya tenía vistas un par de fechas para tomar el examen que estaban bien con respecto al tiempo para pedir la cita la embajada ya fuera que pasara o no al primer intento, cosa que no me viera colgada. Por esas fechas yo aún estaba con la familia #4 (la que ya después me dijo que no), así que yo ya les había dicho más o menos en qué fecha iba a tomar el examen, ellos me preguntaban cómo me sentía con el idioma, etc, etc. pero como ya también todos saben, llego el día que me enviaron el mensaje donde cambiaron de opinión, yo aún no había tomado el examen, así que me empecé a preguntar si tomarlo en la fecha que tenía planeada o esperarme un poquito más y tener más tiempo para estudiar. Al final me decidí a hacerlo en la fecha que tenía pensada y me dije ok vamos a intentarlo, la idea es pasarlo ahorita, pero si llego a perderlo a menos no tengo la presión de que hay una familia esperándome.

El día del examen me arregle muy normalita, salí de la casa y me dispuse a esperar el bus, el día que me inscribí para el examen mi papá me llevo en el carro, pero preciso el día del examen teníamos pico y placa y no podíamos sacar el carro (pico y placa= restricción que tienen los carros para circular en Bogotá y otras partes del país, el día de la restricción varía según el numero con el que termina le placa del carro. Placa= Matricula, creo que así le dicen en México).

En fin, estaba esperando el bus al frente de mi casa y oh sorpresa, el bus no paso, para las que conocen Bogotá saben que la ciudad es horrible en horas de la mañana, así que no me podía dar el lujo de esperar el bus más de 10 minutos, o si no llegaba una hora tarde. Así que camine hasta el Transmilenio, me embutí en uno de esos buses rojos y yo sentí que esa cosa iba supremamente despacio. Tenía 3 opciones de Transmilenio, uno que para en absolutamente todas las estaciones, otro que para en algunas y paraba en la estación más cercana a donde queda el Goethe Institut (aun así queda lejos) pero esa ruta siempre llega llena a la estación donde yo me subo, así que podría haber estado haciendo fila para subirme por una hora y aun así me habría ido súper espichada en la puerta, y la tercer opción que fue la que tome era una ruta que llega vacía a mi estación y hace pocas paradas pero me deja como a 5 estaciones de distancia, igual con cualquiera me tocaba buscar un taxi después. Yo dije ok, me voy en ese último, luego cojo un taxi y llego rápido PFFFFFFFFFFFFFF que rápido ni que nada, me baje del Transmilenio y todos los taxis iban llenos, tome un bus para que me acercara y me metió en un trancón, pero de la nada apareció un taxi desocupado detrás del bus en el que iba, me baje a toda y le dije que me llevara, pero no olviden que estamos en Bogotá y a toda hora hay trancón.

El día que me inscribí dijeron que el examen empezaba a las 9:00am ¿y que creen? Cuando le pregunte la hora al taxista eran las 9:05 am y me dijo que viendo como estaba el trancón eso fijo fijo llegábamos en 15 minutos…NICE, así que empecé a timbrarle a mi mamá para que llamara a ver si ya habían empezado el examen, pero que creen mi mamá no me contestaba, que linda -_-.

Me baje del taxi, corrí como loca por 2 cuadras y por si no fuera poco, apenas llegue a una esquina, al cochino semáforo le dio por cambiar y le dio el paso a los carros como por 5 minutos, sentí como si hubiesen sido horas, tenía unas ganas horribles de llorar, pero yo soy fuerte y no lloro, solo me pongo a echar madres hahaha :P

Apenas pase ese semáforo, vi que estaban arreglando la vía, y parte del anden (banqueta, acera o como le digan) estaba invadido, así que prácticamente no había paso peatonal y me toco esperarme a que a un señor me diera el paso, corrí y corrí como por otras 2 cuadras (no son cuadras tan chiquitas y mi estado físico es pésimo) y luego pare otro taxi, a esas alturas ya no había trancón y el señor me llevo rápido, aunque eso sí, no hubo semáforo que no cogiera en rojo, en esas mi papá me devolvió la llamada y mi hermana busco el teléfono, llamo y le dijeron que aún no habían empezado el examen, pero que a las 9:15 lo iniciaban. Para cuando me baje del taxi y cruce la puerta, eran las 9:14, lo primero que hice fue preguntarle al celador si ya habían empezado y me dijo que no, fui tan feliz en ese momento.


Eso en cuanto a mi travesía para llegar. Cuando nos llamaron para presentar el examen, nos hicieron entrar a un salón, nos dieron la hoja de respuestas, el cuadernillo con las preguntas y nos dijeron que llenáramos la hoja de información personal,  por algún extraño motivo mi esfero dejo de escribir, menos mal lleve 2, pero eso sí, mi apellido quedo en negro y todo lo demás en azul :s

La primer parte del examen es de escuchar y marcar la opción correcta, luego hay que leer y otra vez marcar la opción correcta, luego hay que escribir una carta de mínimo 30 palabras. Sentí que lo hice bien en la parte de escuchar y leer, la parte escrita no la sentí tan mal, pero luego de entregar la hoja caí en cuenta de un par de errores ortográficos.

La parte final es oral y yo desde un principio sabía que me iba a ir mal en esa y por eso me tenía que ir bien en todo lo demás. La primer parte es de presentarse, decir el nombre, la edad, que idiomas hablo, a que me dedico, etc. En esa parte me fue bien, dudo mucho que a alguien le pueda ir mal en esa parte, porque literal es la única parte del examen que estas 100% segura de que lo que respondes está bien, es algo que preparas para decir y te lo aprendes en tu casa desde varios días antes, PERO de ahí en adelante me fue de mal en peor hahaha, hay que escoger unas tarjeticas y dependiendo del tema que le den a uno, hay que formular preguntas y hacer peticiones. Nos separaban en grupitos y en ese momento éramos 3 niñas, la primera hablaba muy bien y lo entendía como que todo, la segunda niña sabia alemán, pero se ponía nerviosa, era la segunda vez que ella presentaba el examen (creo que le fue bien), y por ultimo estaba yo, que sentía que no sabía nada, yo puedo entender algunas cosas, pero para a mi hablar es mortal, ósea literal no soy capaz de articular una oración.

No me quede callada, intente responder, diciendo babosadas obviamente, creo eso es mejor que no decir ni media palabra, pero igual era palabra indescifrable tras palabra indescifrable, y la niña que tenía que responder lo que yo preguntaba a cada rato me decía “¿qué?”

Y yo en mi mente era “niña por favor no me haga repetir que no me acurdo lo que dije, solo responda lo que se le ocurra”

Yo fui la que más tarjetas tuve que cambiar porque no sabía cómo se decía la palabra en Alemán, creo que cambie 3 o 4, una de las otras niñas cambio una  y ya, ósea sí, yo era la más brutica hahah.


Hahaha yo creo que así haría Lukas si me escuchara hablar, mi forma de masacrar el idioma es incomparable :P
 

Cuando salimos las 3 del salón de la prueba oral, la niña que ya lo había presentado una vez me dijo, hay tranquila yo la vez pasada también me puse súper nerviosa, pero yo si no respondí nada, tu hablaste.
Lo dijo intentando hacerme sentir mejor, pero la verdad lo sentí como un “mejor suerte para la próxima”

Y lo peor de todo era que ahora me tenía que esperar 5 días para que me dijeran si pasaba o no.
Ese día era un martes, pero nos dijeron que lo más posible era que los resultados estuvieran para el viernes, pero que la secretaria se les había ido entonces que cualquier cosa el lunes.

Se llegó el día viernes y yo estaba supremamente asustada, me la pasaba haciendo cuentas a ver cuantas preguntas tuve que haber respondido bien para poder pasar aun sacando solo como 4 puntos en la parte hablada, y yo en el fondo creía que iba a pasar, pero mis cuentas locas daban casi que exactos los 60 puntos que son lo mínimo.

Ese día no pude llamar, no porque no me saliera la llamada si no porque me cague del susto y no fui capaz de marcar, así que me espere ese fin de semana y llame el lunes. Fue creo yo una de las llamadas más cortas y felices de toda mi vida J me contesto una señora, le pregunte si ya estaban los resultados del examen A1 de la semana anterior y me dijo que sí, me pregunto mi nombre y me dijo “pasaste, puedes venir mañana por tu certificado” y me colgó hahaha

Al otro día fui, el transporte fue lo más fácil y relajado del mundo, ni comparación a como había sido la semana anterior -_- me entregaron mi certificado y mi puntaje fue horrible hahahaha 68, que tristeza, pero bueno al menos pase, para haber tomado clases por un mes y solo poder repasar durante la hora de almuerzo, me daba por bien servida.

Hören               14,94/25
Lesen                16,60/25
Schreiben        18,26/25
Sprechen         18,26/25
 
¿Es enserio, me fue mejor hablando?
------------------------------------------------------------------------

 
Que linda es mi ciudad, no saben cómo la amo.