lunes, 3 de marzo de 2014

VISUM


Ok, para los que les interesa Alemania como país de acogida para ser au pair, les informo que aunque por naturaleza a uno le da miedo ir a la embajada, en realidad es lo más fácil y bobo del mundo.

Lo primero que hay que hacer es tener todos los papeles en orden y es tal vez lo único complicado, si vas con agencia ellos te revisan que tengas todo y hasta más, pero si vas por tu cuenta, solo hay que mirar en la página de la embajada, básicamente lo que se necesita es:

*contrato firmado por las 2 partes (familia y au pair)
*seguro médico por mínimo 3 meses y tiene que ser por mínimo 30 euros al mes (eso dice en la página J)
*carta de invitación de la familia.
*certificado A1 del Goethe Institut.
*2 fotos fondo blanco 4x5.
*fotocopia del pasaporte.
*pasaporte.
*hoja de confirmación de la cita (te la envían al email una vez agendada).
*y por ultimo 2 formularios que son para todo tipo de visa nacional (estadía superior a 3 meses) los nombres no los recuerdo pero se descargan de la página de la embajada, uno es medio larguito y el otro solo es poner la firma.

 

De todo eso hay que llevar 2 copias y el original, que a la larga no importa si en realidad es el original o escaneado e impreso porque no lo piden, ellos solo se quedan con las 2 copia y las fotos son para poner en uno de los formularios.

Yo hice match con mi host Family 2 semanas antes de ir a la embajada así que no teníamos tiempo de que me mandaran el contrato y el resto de papeles por correo regular, así que lo escanearon y me lo enviaron y no tuve ningún problema, como les dije, eso ni lo miran en la embajada, ellos solo verifican que en los 2 paquetes de copias este todo y ya.

Para pedir la cita en la embajada es aún más fácil, sin decirles mentiras yo cuadre cita como unas 5 veces :p lo que paso fue que yo empecé a hacer todo el proceso a finales de julio principios de agosto y no sé si es que todo el mundo quería ir por oktober fest o que pero no habían fechas disponibles para los siguientes 2 meses, así que me asiste por que creí que así era siempre y decidí sacar la cita por adelantado tuviera o no tuviera familia.

La primera que pude sacar fue para mediados de septiembre, pero obviamente no tenía familia así que la cancele y luego seguí así sacando y cancelando citas, lo bueno de esta embajada es que se paga el mismo día de la entrevista en la misma ventanilla donde te atienden, así que para sacar la cita no se preocupen por dinero, preocúpense después, aunque de hecho no están caro, son solo 60 euros.

Para agentarla solo vas a la página de la embajada, vas a la sección de citas y sigues los pasos, ahí sale el calendario con las fechas y las horas disponibles, dan la opción de ver el calendario o en Alemán o en Español y lo único que hay que tener a la mano es el pasaporte porque preguntan el número, además del nombre y el email.

Después de eso ya solo falta esperar que llegue el día. Yo tuve mi entrevista el 17 de Diciembre, estaba obviamente nerviosa, llegue dije que tenía entrevista, buscaron mi nombre en una lista y me hicieron seguir, una vez allá (en Bogotá queda en un edificio en el piso 11, así que ya se imaginaran lo grande que es hahahaha)me dieron un papel con un turno y me hicieron pasar a la salita de espera, estuve sentada como 30 minutos más o menos y según la celadora yo estaba temblando hahaha. Cuando llego mi turno pase a la ventanilla (solo hay 4 contando una que queda aparte en un cuartico chiquito, no sé qué tenga de especial esa ventanilla) me toco con una señora buena gente, miro todos mis papeles, los acomodo a su manera y los metió en una carpeta junto con mi pasaporte, me tomo las huellas que por cierto no fue nada fácil porque esa cochina maquina no me quería, tuve que poner cada mano como unas 7 veces y siempre el problema era por mi meñique o no lo leía o por quedaba una mancha negra, pero bueno, luego de los mil intentos de tomar mis huellas me pidió la plata y me dio un papel con recibo con un código de barras para reclamar después mi visa y también me dio otra hoja con la lista de los tiempos que se demoran en aprobar cada tipo de visa.

Para au pair dice que se demora entre 6 y 8 semanas pero la señora me dijo que por lo general esta lista en la semana 5.

No hay porque tener nervios, la verdad todo el proceso es muy fácil y todo se hace en español, en sí de entrevista no tiene nada, lo único que me preguntaron fue mi estado civil, pero no me pregunto nada acerca de mi host Family, la ciudad a la que iba, nada. Supongo que no para todas será igual que no les pregunten nada, pero pues así fue mi entrevista.

En la hoja con el código de barras esta un numero para hacer seguimiento de la visa en la página web de la embajada, si aparece tu numero en la lista que ellos publican entonces quiere decir que ya hay una respuesta, si no sale nada entonces hay que seguir esperando. Siempre sale el numero seguido de un símbolo, puede ser + o – y pues no es difícil saber qué es lo que significa, si te sale el mas es porque la visa está aprobada  y si sale el menos es porque fue negada.

Si ya sale una respuesta entonces puedes ir a recogerla sin pedir cita, simplemente hay que ir en el horario que ellos dicen y ya, dan un papel con un turno, te llaman a una de las ventanillas, entregas el papel con el código de barras, otro donde te piden que escriban tu nombre y la fecha y ya, ellos buscan tu carpeta, y ahí en frente tuyo te pegan la visa en el pasaporte, revisas que todos los datos estén bien y eso es todo J

jueves, 27 de febrero de 2014

TOO GOOD TO BE TRUTH

En la entrada anterior dije que les iba a mostrar algunos de los mensajes scam que me llegaron, así que acá los tienen.
We are looking for an aupair and I just discovered your profile in easyauapair, which matches perfectly with our family. You arrive as a tourist; if you need a tourist visa you must organise it yourself. After your arrival we will organise a student visa valid one year.
ME PUEDE ESCRIVER EN ESPANOL; ENTIENDO TODO.
Here our profile and job conditions:
We speak daily german and english at home, sometimes french. You are welcome in Zurich if you are looking for a new job or not happy in your actual family.
Zurich is really not so fashionable than London or Paris, but the quality of life is excellent and its relatively easy to find a good job.
I aprreciated the presentation of your profile ; you have a very interesting personality. We are very interested to have you here IMMEDIATELY OR LATER (WHEN CAN YOU ARRIVE? HOW LONG DO YOU PLAN TO REMAIN?)
We speak normally german and english at home. After learning languages you could continue - if you wish - your studies here in Zurich or find a good job corresponding to your studies and interests. If you are interested, send immediately CV and 2-3 recent photos.

I am living in a new flat in the center of Zurich (near the Oerlikon train station) and working as a medical doctor. Living with us you can improve english and german and learn french, italian, spanish or portuguese. We need your presence principally for helping cooking and keeping the 4-room-2-bathroom apartment clean. It's a 3-hour-job per day; the rest f the day you can study languages at home and go - if you wish - to languages courses (we pay for them) . After you have learned basics of german, you can do babysitting (paid 20 euros/hour) in the families of our friends doctors.
One room (with PC, WiFi, TV, CD-player) and one bathroom are reserved for the aupair. your salary will be 1.000 euros first month; later it will be more according to your capacity and experience. You are welcome for any period between 6 and 24 months.
I dont have skype; if you want to hear my voice, phone me 0041 78 7613764

Our hobbies and interests: Visiting art exhibitions and Music festivals all over Switzerland, sometimes in other countries. Going to concerts (from classic to jazz to pop to hardrock). Doing sports (cycling, jogging, swimming, skiing, etc.)

Conclusion: 2 adults live in the apartment in the center of Zurich: cooking both meals and keeping the apartment clean is a 3 hours job; the rest of the day you can decide yourself your activities.
Angelo Maria
PS: For my job as medical manager I must visit hospitals in California and Australia twice a year. You can join for the trip if you wish. In all these places many doctors are my friends because I worked - in hospitals as a M.D. - 2 years in Melbourne, 1 year in LosAngeles. Visiting all these places with me may be you meet the "ideal" family and decide to spend some time with them.
If you love travelling and learning languages, we are the perfect family; if you are interested, send immediately CV and 2-3 recent photos
Hello Au pair, 
 How are you doing? I went through your profile at
http://www.easyaupair.com and was highly interested in your service to be my beloved son's Au pair. I am Mrs. Sophia Wright, a window that works with a Telecommunication company here in the UK, London, and my son, Jude is (4) which I just enroll him at a kindergarten school. I lost my husband in an auto crash accident a year and few months ago. Due to my varying and lengthy working hours, I am looking for someone who is caring, flexible and appreciates family values and will be willing to be a special friend to my beloved son, someone i can trust to treat as a family/friend and not just as an Au pair. I am easy to get along with and will really want to make you feel comfortable and at home. Your one and only duty will be basically to take good care of Jude, I already have a housekeeper who cleans the house. You will be provided with a well furnished room with its own bathroom, a desk phone and computer system with full internet access. You are also allowed a car for your easy accessibility and also in the case of emergency. I can only afford to pay you 600GBP (Six hundred pounds) weekly and 100GBP allowance to see to Jude's after needs and i hope you can accept that. I will also pay for your documents and travel expenses.
 
Kindly get back to me with your updated Resume/CV and few pictures of yours if interested, so we will get to know each other more better and also tell you more about your job.
 
Cheers,
Mrs. Wright.

martes, 25 de febrero de 2014

SCAM


Cuando eres una au pair buscando Host Family sin agencia (o bueno, futura au pair) tienes que estar muy atentan a los estafadores. En una entrada antigua hable un poco acerca de eso pero ahora quiero hacer más a profundidad.

La página más confiable y más famosa por así decirlo, para conseguir Host Family, es http://www.aupair-world.net cuando me iba a ir para estados unidos lo de buscar familia por este medio no dio muchos frutos, pero esta vez le invertí todo el tiempo y las ganas del mundo para conseguir una familia por acá, y debo decirles que no tengo queja alguna, así que contraria a mi experiencia anterior, les puedo decir que esta página está súper recomendadisima.

Otra página por la cual intente contactar familias fue http://www.web-aupair.net/ ahí encontré algunas interesantes PERO para poder hablar con ellos tenía que hacerme miembro Premium y eso significa pagar y NO WAY pfff, si voy a pagar para esas gracias me voy con agencia, entonces pues esa página no me funciono muy bien.

Ustedes ya saben por todo lo que pase al tratar de encontrar a mi perfect match, así que me dije a mi misma “mi misma, tienes que hacer perfiles en más paginas para au pairs, es imposible que Au Pair World se a la única página gratis” así que me di a la tarea de buscar más opciones, y me topé con http://www.greataupair.com/ esta página la intente cuando estaba en rematch en Massachusetts y no me dio resultados porque tenía que pagar, aunque si me llegaban notificaciones de familias interesadas, pero a la hora de querer enviar mensajes personalizados ahí era que ya no podía avanzar.

Otras 2 páginas que encontré fueron https://aupair-life.com/english/index.php5 y http://www.easyaupair.com/ y fue aquí donde todo este cuento del scam empezó. En una de las entradas anteriores donde describo las familias con las que hable, hablo de unas que me despertaban sospechas, pero pues no era nada confirmado, pero es que las que me contactaban por medio de estas 2 últimas páginas, esas sí que la sacaban del estadio, la gente ya ni siquiera se esfuerza por hacer estafas que parezcan reales. Eso es muy bueno para nosotras ya que es tan obvio que no caemos, lo único que provoca es reírse.

Yo ya estoy acostumbrada a recibir de vez en cuando mensajes que dicen que yo tenía un pariente rico en no sé dónde, que se murió y que me dejo una herencia y que para hacérmela llegar tengo que pagarle una pequeña suma de dinero a un abogado que ellos tienen. Esa es como la estafa más común, no tiene nada que ver con todo lo de ser au pair pero igual es algo con lo que la gente se topa frecuentemente.

Hablando de gente que se hace pasar por Host Families, aquí les dejo mi pequeña lista de estafadores que casualmente ninguno es de Alemania, si no que me mandan el mensaje como por si acaso decido cambiar de país de acogida, y pues bueno nada, aquí les dejo mi lista, si ustedes tienen nombres de estafadores que hayan intentado hacerlas caer, escríbanlos acá abajo, en la próxima entrada voy a publicar un par de los mensajes que me enviaron.



* Angelo Conti
* Sophia Wright
*Richard Davis
*Owen Benjamin


miércoles, 12 de febrero de 2014

PREPARANDOME PARA EL EXAMEN


Hola otra vez, como ya saben SI pase el examen, fue difícil no lo voy a negar pero tenía toda la fe del mundo en que me iba a ir bien, y tenía que irme bien porque 310.000 pesos colombianos no es poquito, es más de lo que me ganaba en una quincena, aunque igual mi mami me dio la plata para pagarlo, pero la idea original era pagarlo con mi plata y de hecho la tenía, pero como decirle que no a ese regalo hahahaha.

Bueno en varias entradas anteriores les he contado de las páginas de internet que yo he usado para estudiar, así que no voy a escribirlas una vez más, esta vez quiero contarles más a fondo de las clases que tome y de mi forma de estudiar.

Primero que todo tengo que aclararles que no soy muy buena estudiante de idiomas o al menos eso creo, yo siento que no retengo información y cuando al fin se me queda algo caigo en mis malos hábitos y dejo de ser constante a la hora de estudiar, además que yo creo que tengo algún tipo de  déficit de atención, estoy haciendo algo y si pasa una mosca inmediatamente se me olvida que estaba haciendo.

Yo desde un principio supe que no iba a poder tomar clases normales de Alemán, en un mundo ideal habría pagado por unas clases, habría ido todos los día y habría estudiado por una o dos horas además de lo que me tomara para repasar y hacer tareas en mi casa, pero pues mi bolsillo no me lo permitía y además estuve hablando con varias niñas que ya estaban en Alemania, habían pasado el examen y no habían tomado clases, así que eso era lo que me daba esperanzas, yo ya tenía claro que si quería pasar tenía que estudiarme el modelo del examen, aprender a conjugar al menos en presente, saberme verbos básicos, saludos, y vocabulario básico en general, además de las estructuras gramaticales. Obviamente eso último ya es un poco más complejo pero no hay que saber gramática al derecho y al revés para pasar, de hecho no sé nada, solo me aprendí lo más básico de lo básico.

Por esas épocas la hermana de un amigo viajo a Colombia y me empezó a dar clases. Mi estudio autónomo no estaba dando muchos frutos y ella cobraba barato. Y aunque no se trataba de alguien con nativo, si era alguien que ya había estado antes en mi situación y sabia como era la vuelta, me enseño lo más básico que se necesita para aprobar, mucho vocabulario, como declinar, me dejaba muchas tareas y tenía que hacer frases con verbos y hacer preguntas y hacer listas de palabras, etc, etc. por un mes estuve supremamente juiciosa tomando 2 horas de clase 3 días a la semana y haciendo mil horas de tarea todos los días, creo que me sirvió mucho y los resultados se vieron porque si comparo lo que ella me enseño con lo que sabía antes, la diferencia es enorme.

Desafortunadamente entre a trabajar antes de que ella se regresara a Alemania entonces tuvimos que terminar las clases antes de tiempo, pero aun así intente seguir estudiando, claro que ya no tenía nada de tiempo, así que eso influyo muchísimo en el hecho de que decidiera tomar la prueba aun sin tener una familia con quien irme, y es que si dejaba pasar más tiempo ahí sí que se me olvidaba todo, uno piensa que si se espera uno o 2 meses más entonces hay más tiempo para estudiar, pero la verdad es que trabajando a duras penas me quedaba tiempo. Mi horario no era fijo, así que algunos días entraba a las 9, otros a las 12 y otros a las 1 y nunca me dejaban salir después de las 9 horas (8 de trabajo más la de almuerzo) así que entrara temprano o en la tarde, estaba llegando a mi casa ya en la noche y luego de estar todo el día de pie lidiando con gente mamona, lo único que dan ganas es de comer y dormir.

Entonces si, el tiempo para estudiar era bastante reducido.

Cualquiera que pueda pagar clases háganlo, pero si no, entonces busquen más opciones, se puede pasar sin pagar más de un millón de pesos a alguna escuela, solo hay que dedicarle tiempo y enfocarse en la clase de preguntas que hacen. No puedo decirles que cuando lo presenten les van a preguntar esto o aquello, pero si se estudian el modelo del examen van a saber cómo están planteadas las preguntas, y así no entiendan lo que dice en muchas de ellas, es posible pasarlo.

A estas alturas ya no me acuerdo lo que preguntaban, es difícil recordar tantas grabaciones cortas y mini textos, pero si les puedo decir que tanto lo que está en el ejemplo como lo que me salió a mí en el examen en la parte de escribir, aunque no fue exactamente lo mismo si es súper parecido. La primer parte es de completar y tengo entendido que siempre es un formulario, entonces te dan un mini párrafo con información y abajo está el formulario que tienes que completar. Lo que si recuerdo bien que fue que me salió fue en la segunda parte de escribir, es una carta de mínimo 30 palabras con saludo y despedida y te dan como una introducción explicándote de que se tiene que tratar tu carta, la mía decía algo así como: tienes una amiga que acabo de tener un bebe, quieres felicitarla y decirle que quieres visitarla y llevarle algo.

Sea lo que sea que les digan que tiene que escribir, recuerden que saludar y despedirse correctamente es fundamental para obtener más puntos y la ventaja es que es algo sencillo que pueden llevarse aprendido, y al ser una carta pueden extenderse un poco, 30 palabras pueden parecer muchas si es que no sabes prácticamente nada del idioma y si ese es tu caso, no está de más saludar mucho :P

Y también se vale mirar en las páginas anteriores del cuadernillo de preguntas si es que no recuerdas como escribir algo, algunas de las preguntas anteriores son a partir de un texto por lo general una carta, así que es una buena guía, o al menos en la parte de lectura yo tuve que responder como 5 preguntas a partir de un email.

viernes, 7 de febrero de 2014

COMO PASAR EL EXAMEN A1 SIN MORIR EN EL INTENTO


No sé, pregúntenle a otra hahaha

No mentiras, ya todos saben que estoy por viajar así que por ende significa que si pase el examen, pero no fue fácil.

Les cuento como fue mi experiencia, pero primero que todo recordemos la ley de Murphy que dice que Si algo puede salir mal, saldrá mal.

Yo ya tenía vistas un par de fechas para tomar el examen que estaban bien con respecto al tiempo para pedir la cita la embajada ya fuera que pasara o no al primer intento, cosa que no me viera colgada. Por esas fechas yo aún estaba con la familia #4 (la que ya después me dijo que no), así que yo ya les había dicho más o menos en qué fecha iba a tomar el examen, ellos me preguntaban cómo me sentía con el idioma, etc, etc. pero como ya también todos saben, llego el día que me enviaron el mensaje donde cambiaron de opinión, yo aún no había tomado el examen, así que me empecé a preguntar si tomarlo en la fecha que tenía planeada o esperarme un poquito más y tener más tiempo para estudiar. Al final me decidí a hacerlo en la fecha que tenía pensada y me dije ok vamos a intentarlo, la idea es pasarlo ahorita, pero si llego a perderlo a menos no tengo la presión de que hay una familia esperándome.

El día del examen me arregle muy normalita, salí de la casa y me dispuse a esperar el bus, el día que me inscribí para el examen mi papá me llevo en el carro, pero preciso el día del examen teníamos pico y placa y no podíamos sacar el carro (pico y placa= restricción que tienen los carros para circular en Bogotá y otras partes del país, el día de la restricción varía según el numero con el que termina le placa del carro. Placa= Matricula, creo que así le dicen en México).

En fin, estaba esperando el bus al frente de mi casa y oh sorpresa, el bus no paso, para las que conocen Bogotá saben que la ciudad es horrible en horas de la mañana, así que no me podía dar el lujo de esperar el bus más de 10 minutos, o si no llegaba una hora tarde. Así que camine hasta el Transmilenio, me embutí en uno de esos buses rojos y yo sentí que esa cosa iba supremamente despacio. Tenía 3 opciones de Transmilenio, uno que para en absolutamente todas las estaciones, otro que para en algunas y paraba en la estación más cercana a donde queda el Goethe Institut (aun así queda lejos) pero esa ruta siempre llega llena a la estación donde yo me subo, así que podría haber estado haciendo fila para subirme por una hora y aun así me habría ido súper espichada en la puerta, y la tercer opción que fue la que tome era una ruta que llega vacía a mi estación y hace pocas paradas pero me deja como a 5 estaciones de distancia, igual con cualquiera me tocaba buscar un taxi después. Yo dije ok, me voy en ese último, luego cojo un taxi y llego rápido PFFFFFFFFFFFFFF que rápido ni que nada, me baje del Transmilenio y todos los taxis iban llenos, tome un bus para que me acercara y me metió en un trancón, pero de la nada apareció un taxi desocupado detrás del bus en el que iba, me baje a toda y le dije que me llevara, pero no olviden que estamos en Bogotá y a toda hora hay trancón.

El día que me inscribí dijeron que el examen empezaba a las 9:00am ¿y que creen? Cuando le pregunte la hora al taxista eran las 9:05 am y me dijo que viendo como estaba el trancón eso fijo fijo llegábamos en 15 minutos…NICE, así que empecé a timbrarle a mi mamá para que llamara a ver si ya habían empezado el examen, pero que creen mi mamá no me contestaba, que linda -_-.

Me baje del taxi, corrí como loca por 2 cuadras y por si no fuera poco, apenas llegue a una esquina, al cochino semáforo le dio por cambiar y le dio el paso a los carros como por 5 minutos, sentí como si hubiesen sido horas, tenía unas ganas horribles de llorar, pero yo soy fuerte y no lloro, solo me pongo a echar madres hahaha :P

Apenas pase ese semáforo, vi que estaban arreglando la vía, y parte del anden (banqueta, acera o como le digan) estaba invadido, así que prácticamente no había paso peatonal y me toco esperarme a que a un señor me diera el paso, corrí y corrí como por otras 2 cuadras (no son cuadras tan chiquitas y mi estado físico es pésimo) y luego pare otro taxi, a esas alturas ya no había trancón y el señor me llevo rápido, aunque eso sí, no hubo semáforo que no cogiera en rojo, en esas mi papá me devolvió la llamada y mi hermana busco el teléfono, llamo y le dijeron que aún no habían empezado el examen, pero que a las 9:15 lo iniciaban. Para cuando me baje del taxi y cruce la puerta, eran las 9:14, lo primero que hice fue preguntarle al celador si ya habían empezado y me dijo que no, fui tan feliz en ese momento.


Eso en cuanto a mi travesía para llegar. Cuando nos llamaron para presentar el examen, nos hicieron entrar a un salón, nos dieron la hoja de respuestas, el cuadernillo con las preguntas y nos dijeron que llenáramos la hoja de información personal,  por algún extraño motivo mi esfero dejo de escribir, menos mal lleve 2, pero eso sí, mi apellido quedo en negro y todo lo demás en azul :s

La primer parte del examen es de escuchar y marcar la opción correcta, luego hay que leer y otra vez marcar la opción correcta, luego hay que escribir una carta de mínimo 30 palabras. Sentí que lo hice bien en la parte de escuchar y leer, la parte escrita no la sentí tan mal, pero luego de entregar la hoja caí en cuenta de un par de errores ortográficos.

La parte final es oral y yo desde un principio sabía que me iba a ir mal en esa y por eso me tenía que ir bien en todo lo demás. La primer parte es de presentarse, decir el nombre, la edad, que idiomas hablo, a que me dedico, etc. En esa parte me fue bien, dudo mucho que a alguien le pueda ir mal en esa parte, porque literal es la única parte del examen que estas 100% segura de que lo que respondes está bien, es algo que preparas para decir y te lo aprendes en tu casa desde varios días antes, PERO de ahí en adelante me fue de mal en peor hahaha, hay que escoger unas tarjeticas y dependiendo del tema que le den a uno, hay que formular preguntas y hacer peticiones. Nos separaban en grupitos y en ese momento éramos 3 niñas, la primera hablaba muy bien y lo entendía como que todo, la segunda niña sabia alemán, pero se ponía nerviosa, era la segunda vez que ella presentaba el examen (creo que le fue bien), y por ultimo estaba yo, que sentía que no sabía nada, yo puedo entender algunas cosas, pero para a mi hablar es mortal, ósea literal no soy capaz de articular una oración.

No me quede callada, intente responder, diciendo babosadas obviamente, creo eso es mejor que no decir ni media palabra, pero igual era palabra indescifrable tras palabra indescifrable, y la niña que tenía que responder lo que yo preguntaba a cada rato me decía “¿qué?”

Y yo en mi mente era “niña por favor no me haga repetir que no me acurdo lo que dije, solo responda lo que se le ocurra”

Yo fui la que más tarjetas tuve que cambiar porque no sabía cómo se decía la palabra en Alemán, creo que cambie 3 o 4, una de las otras niñas cambio una  y ya, ósea sí, yo era la más brutica hahah.


Hahaha yo creo que así haría Lukas si me escuchara hablar, mi forma de masacrar el idioma es incomparable :P
 

Cuando salimos las 3 del salón de la prueba oral, la niña que ya lo había presentado una vez me dijo, hay tranquila yo la vez pasada también me puse súper nerviosa, pero yo si no respondí nada, tu hablaste.
Lo dijo intentando hacerme sentir mejor, pero la verdad lo sentí como un “mejor suerte para la próxima”

Y lo peor de todo era que ahora me tenía que esperar 5 días para que me dijeran si pasaba o no.
Ese día era un martes, pero nos dijeron que lo más posible era que los resultados estuvieran para el viernes, pero que la secretaria se les había ido entonces que cualquier cosa el lunes.

Se llegó el día viernes y yo estaba supremamente asustada, me la pasaba haciendo cuentas a ver cuantas preguntas tuve que haber respondido bien para poder pasar aun sacando solo como 4 puntos en la parte hablada, y yo en el fondo creía que iba a pasar, pero mis cuentas locas daban casi que exactos los 60 puntos que son lo mínimo.

Ese día no pude llamar, no porque no me saliera la llamada si no porque me cague del susto y no fui capaz de marcar, así que me espere ese fin de semana y llame el lunes. Fue creo yo una de las llamadas más cortas y felices de toda mi vida J me contesto una señora, le pregunte si ya estaban los resultados del examen A1 de la semana anterior y me dijo que sí, me pregunto mi nombre y me dijo “pasaste, puedes venir mañana por tu certificado” y me colgó hahaha

Al otro día fui, el transporte fue lo más fácil y relajado del mundo, ni comparación a como había sido la semana anterior -_- me entregaron mi certificado y mi puntaje fue horrible hahahaha 68, que tristeza, pero bueno al menos pase, para haber tomado clases por un mes y solo poder repasar durante la hora de almuerzo, me daba por bien servida.

Hören               14,94/25
Lesen                16,60/25
Schreiben        18,26/25
Sprechen         18,26/25
 
¿Es enserio, me fue mejor hablando?
------------------------------------------------------------------------

 
Que linda es mi ciudad, no saben cómo la amo.

miércoles, 29 de enero de 2014

PRACTICAL ENGLISH


Should I write this post in English or not?

Voy a hacerlo en español como siempre, pero si quieren que haga uno más adelante en ingles solo díganme J

Continuando con el tema anterior de cómo hacer que más familias se interesen en ti, hoy vamos a hablar un poco más a fondo del idioma.

La gran mayoría de personas se van o hemos ido a países de habla inglesa (no sé si de diga así, pero al caso) para ser au pair, una vez empezamos a buscar host Family, vamos a ver que un buen nivel de inglés es un plus.

Si se van a USA, tengo entendido que solo se puede ir por intermedio de una agencia y ellos obviamente te miden tu nivel de Inglés, aunque hay quienes tienen visa de turista y hacen chanchullos medio raros con familias que quieren au pair por menos de 6 meses hahaha pero bueno no vamos a hablar de eso ahora hahaha.

Si no tienes un nivel medio decente de Inglés no te aceptan en la agencia ya sea APIA, CC , APC, o la que sea. He escuchado de niñas que están inscritas en 2 agencias a ver con cual consiguen familia primero y dicen que la prueba que hace Au Pair in América (APIA) es más fácil que la de Cultural Care (CC), pero la verdad no sé, los que me leen desde hace rato saben que yo viaje por APIA y la verdad la prueba no se me hizo difícil aunque si tenía nervios, aunque eso también depende de cómo cada quien se sienta con el idioma, si por ejemplo tu Pepita Pérez sientes que “hello, how are you?” es todo lo que puedes decir sin necesitar el traductor de google entonces creo que un curso no te vendría nada mal, pero si por el contrario tienes un vocabulario amplio pero lo que te falta es práctica y confianza, entonces una buena opción sería contactar a un nativo y pedirle que te ayude.

Cada una en su país y en su ciudad sabrá donde dan cursos de inglés y los precios, así que me queda un poco complicado dejarles una lista de escuelas que a mi parecer ofrezcan buenos servicios, no soy de México así que no sé nada de escuelas allá, ni de Argentina, ni de Chile, o Perú, Venezuela, etc, etc. Para mis amigas de otros países solo se me ocurre que busquen páginas con cursos online.

Aquí en Colombia las clases de inglés que dan en los colegios no son muy buenas, te dan bases pero nada más (a no ser que te gradúes de colegio bilingüe).

Yo ahorita no estoy buscando escuelas para mí para aprender inglés, pero hay una página que quiero compartir con ustedes, es para tomar clases tanto presenciales como por Skype, acá les dejo el link.


Las clases presenciales son en Bucaramanga, así que obviamente si eres Bogotan@ como yo pues no hay mucho que hacer, nadie se va a subir a una flota por quien sabe cuántas horas para tomar una clase, así sea la mejor clase del mundo, pero es por eso que también está la opción de hacer Skype con profesores nativos y eso se me hace que es lo mejor.

Yo cuando me iba a ir a USA intente hacer video llamadas con americanos pero fue fracaso total por 2 motivos: 1) la gente que contacte fue por paginas gratuitas así que no eran profesores sino que eran gente normal así como tú y como yo, sin la más mínima idea de cómo enseñar un idioma y 2) yo era una güeva. Y de hecho ni con el Alemán me funciona, llevo casi año y medio hablándome con un Alemán todos los días y no se decir prácticamente nada ¿Por qué? Muy sencillo yo no soy la mejor alumna y él no es muy buen profesor que digamos hahaha, tiene toda la intención del mundo de enseñarme, si tengo alguna pregunta él me explica, pero como él no sabe enseñar entonces muchas veces no sabe explicarme el porqué de las cosas, el simplemente habla su idioma pero no puede explicarme reglas gramaticales, y siento que sería exactamente lo mismo si fuera yo la que le enseñara español, le he explicado algunas cosas, pero hay otras para las cuales toda la explicación que puedo dar es “es así y punto, así es como suena bonito pero si usas otra palabra entonces ya suena raro”.

Hay gente que nace con ese don de enseñar, otros que no, entonces yo opino que es mejor buscar a alguien que si sea profesor, eso obviamente también depende del presupuesto de cada quien.


Lo bueno que tiene esto, o lo bueno que yo le veo es que

1)      Además de que la persona que te enseña es nativa, no es cualquier aparecido que llega y dice “yo hablo inglés, yo te enseño” pero a la hora de la verdad como profesor de idiomas es excelente bailarín.

2)      Todo lo que te enseñan y te explican te lo dicen en inglés, no como en el colegio que te daban la explicación en español y a la final tu listening era fatal.

3)      No te llenan un tablero con una lista de palabras para aprender. Cada quien tiene una forma diferente de asimilar la información, pero siempre es más agradable tener referentes visuales y entre los servicios de ellos hay aplicaciones que puedes utilizar en tu cel.

4)      El profesor va a ser nativo y te va a ayudar con tu pronunciación. Yo he hablado con gente a la que no se le entiende bien y no es porque no sepan ordenar una frase en inglés o digan algo sin sentido, no, no se les entiende es por la forma como pronuncian. La pronunciación y el acento son problemas que todo el mundo tiene cuando habla un idioma que no es el materno, yo tengo un acento latino impresionante cuando hablo inglés, pero es que hay unos que la sacan del estadio, lo único que puedes hacer es asentir con la cabeza, sonreír y cambiar de tema.

Hay profesores que ya están tan pero tan acostumbrados a escuchar tantos diferentes acentos de todas partes del mundo, que así digas las palabras mal ellos te ayudan a corregir para que cuando hables con otras personas ellos también sean capases de entenderte.

5)      En este lugar saben lo que es una au pair, saben qué nivel necesitas, que cosas debes saber y te preparan para eso, no solo para pasar el examen de la agencia sino también para desenvolverte en USA (después de todo es uno de los destinos mas comunes).

Yo antes de irme tome clases en un sitio que no les voy a decir cuál es porque fue en el 2011 y ya lo cerraron hahaha, pero no tenían ni idea a que se dedicaba una au pair, aprendí varias cosas pero cundo llegue no entendía ni la mitad de las cosas que me decía mi niña.


Entonces aquí les dejo el dato por si les interesa. Yo NO he tomado clases con ellos pero vi la página web, hable con una persona de Practical English y la verdad me parece que es una opción que vale la pena tomar en cuenta. Pero eso sí, el éxito que cada quien tenga con un idioma depende del interés y la constancia, tampoco se puede pretender hablar perfecto si haces solo una hora de clase a la semana.

En si las clases que ellos tienen para Au Pairs son virtuales, por lo cual se pueden tomar desde cualquier parte de Colombia o incluso desde otros países, se dan a grupos de 3 personas o al menos esa es la información que tengo, pero en cuanto a esto sería bueno que revisaran primero que tipo de cuenta en Skype tienen cada un@ ya que creo que la cuenta gratuita no permite hacer video llamadas grupales no permite video llamadas grupales, pero pues eso si ya tendrían que entrar a mirarlo tanto con la escuela como con Skype, y además es un curso intensivo de dos semanas de duración (clases diarias de 1 hora y media), como les dije antes se habla de temas enfocados para Au Pairs y además te ayudan con información que puedas utilizar para el video o ya estando con los niños a ña hora de jugar o consejos se llegas a tener un HK problemático, etc, etc.

También vi que ellos tienen un blog, esta todo en inglés, así que para quienes entiendan pasen a verlo porque ahí ponen algunas palabras y la forma de usarlas, es una buena forma de aprender cosas sin necesidad de estar en clase.

Y otra cosa muy importante acerca de Practical English, si entran a la página, van a ver que tienen una imagen de Cultural Care, ellos NO tienen convenio con esta agencia, no hay precio especial, ni tomar clase con ellos les asegura la entrada a esa agencia. Lo que pasa es que a CC le ha llamado la atención el servicio que ellos prestan y lo están recomendando. El precio es estándar para cualquier alicante independientemente de la agencia.

Y bueno, eso ya creo que es todo por hoy, tengo muchas más recomendaciones que hacerles para que aprendan cosas nuevas, pero ya se me alargo la entrada, así que será en otra más adelanteJ, así que por lo pronto chaitos y la próxima semana les contare acerca de cómo fue mi experiencia haciendo el examen de Alemán que creo que a algún@s les puede interesar J

 

domingo, 26 de enero de 2014

EL TIP


Bien, esta semana no he hecho publicaciones porque he tenido varias cosas que hacer, ustedes saben preparativos antes del viajeJ, pero como les dije en la entrada anterior, hoy les voy a dar algunas ideas de cómo hacer que las familias se fijen más en ustedes, hay un par de cosas extras que se me ocurren podrían hacer para llamar la atención de una buena manera, pero antes de eso vamos a hacer un repaso de las cosas básicas que deben tener en sus perfiles.

Si van con agencia, ellos dan una lista de todos los documentos que ellos piden, así que no voy a hablarles de certificados de buena conducta, certificado de X cantidad de horas de cuidado de niños, etc.

Suponiendo que ya tienen todos esos documentos, ¿entonces que más hace falta?

La carta,
vayan o no vayan con una agencia tienen que escribir una carta en su perfil para que las familias la lean. Intenten escribir algo muy completo, que muestre como es su personalidad, las cosas que les gustan y las cosas que les desagradan, no está de más  decir que les gusta pasar el tiempo con niños y quieren aprender más sobre la cultura y el idioma del país, pero no se queden solo ahí, hay personas que escriben solo eso, pero seamos realistas tod@s TOD@S los aspirantes a au pair dicen lo mismo, así que ustedes  no van a querer que su carta sea una más del montón porque las familias van a decir NEXT.

Intenten ser un poco más específicos, es preferible que se extiendan un poco pero sin exagerar, nadie va a leer una carta de 50.000 palabras. Traten de escribir algo que muestre cuáles son sus expectativas, que sea algo divertido sin hacer chistes bobos, y sobre todo sean muy honestos. Con esto de ser honestos no me refiero únicamente a que no digan que son los mejores conductores del mundo cuando en realidad solo conducen una vez al año, no, a lo que voy y esto ya lo dije en una entrada anterior es a que muestren su verdadero nivel del idioma del país al que quieren ir, ya sea Inglés, Alemán, Francés, Mandarín, etc, no intenten aparentar que su nivel es mejor a lo que realmente es, porque van a hacerle perder tiempo a las familias y ustedes también van a perder tiempo, sobre todo si van con agencia ya que con algunas de ellas solo pueden estar en contacto con una familia, no con 2 a la vez. PERO no escriban la carta en su idioma nativo, en este caso español, ¿POR QUÉ? Pues muy sencillo, van a tener menos familias interesadas, si van con agencia, ellos desde un principio les dicen que tienes que escribirla en Inglés o en x idioma, pero si van por su cuenta entonces no va a tener a nadie diciéndoles que no la hagan así. Como consejo les dijo que es preferible escribir algo con algunos errores gramaticales y no que le pidan a alguien más que  escriba algo en perfecto inglés o que escriban en español y que solo entiendan un 10% de todas las familias que estén buscando au pair.

Si tu Ingles en muy bueno, entonces perfecto nada de nervios, pero si no es tu caso entonces no le des a entender a las familias que si lo es porque créanme que a la hora de hacer Skype la decepción va a ser muy grande.

Si ustedes están en una situación como la mía y van a un país donde el idioma nativo no es Ingles pero ustedes no saben prácticamente nada de idioma, entonces busquen alternativas. Mi Ingles no es malo, no está ni cerca de ser perfecto, pero me puedo dar a entender y teniendo en cuanta que no estoy en la capacidad de escribir una carta en Alemán y no quiero pedirle a nadie que la escriba por mí, entonces la hice en ingles que es un idioma que mucha más gente lo habla en Alemania (si lo comparamos con el español).

Durante mi proceso de buscar familia hable con Alemanes que sabían español y buscaban au pair latina o española, pero si comparo la cantidad de familias que sabían español con las que sabían Ingles, la diferencia es grandísima, 10% máximo. Esto al buscar familia por mi cuenta, tal vez si están con agencia las contacten más familias que hablen español, no lo sé.

Hay que tener en cuenta que entre más bajo sea tu nivel del idioma, van a haber menos familias interesadas, pero sabrás que las familias que se interesen en ti es porque están dispuestas a lidiar con eso, aunque si por el contrario tú hablas varios idiomas siempre puedes escribir en todos ellos y aumentar tus probabilidades.

El video,
las agencias piden video, para algunas es obligatorio pero para otras no, aunque si recomiendan que lo hagan. Si están por su cuenta no tienen que hacer video pero si quieren hacerlo pueden simplemente enviárselo después a las familias que quieran.

En una entrada antigua hable sobre consejos para el video, así que acá les dejo el link


Bonus 1,
Cuando te interesa mucho una familia y sientes que la información de tu perfil no es suficiente, puedes hacer tu propia página web en donde te des a conocer mejor y ahí puedes poner el video en caso de que estés sin agencia y no tengas donde ponerlo. Esta opción es muy buena porque puedes poner todas las fotos que quieras y eso siempre ayuda.

Aquí les dejo el link de mi página, en si todas las imágenes son de hace un par de años por que la hice cuando me iba a ir para USA, pero actualice lo que está escrito.


Bonus 2,
Y por último otra cosa extra que pueden hacer es otro video. A mí me ha funcionado súper bien y es ideal si están hablando con una familia que les encanta pero sienten que esta familia está tratando de tomar la decisión si escogerlos a ustedes o a otra chica o chico y ustedes definitivamente no quieren perder esa oportunidad por nada del mundo.

Lo diferente de este video es que esta hecho especialmente para esa familia y ellos se dan cuenta de eso porque puedes saludarlos con sus nombres y además ustedes ya no van a estar enumerando los motivos que tienes para ser au pair ni van a estar diciendo sus cualidades, no, la gracia de este video es que tomen algo que tengan en común con la familia y lo muestren.

Yo hice eso con la familia que escogí para irme a USA y también con la familia con la que me voy a ir ahorita a Alemania, con las 2 tengo en común el amor por los animales así que en mi video les mostraba a mis mascotas.

Si a ustedes no les gustan los animales o si les gustan pero a la HF no, entonces pueden hacerlo acerca de deportes y grabarsen entrenando, o lo que ustedes quieran, eso depende de cada quien. Yo nunca quise hacerlo jugando con niños ni nada de eso porque la idea es mostrar algo que realmente me caracterice y me haga feliz, así que si les parece buena idea solo hagan un video corto diciendo “hola fulanita, hola fulanito, solo quería saludarlos y mostrarles  bla bla bla”.

Si después de todo eso la familia dice que no, entonces es que no son para ti… no insistas más.
 

Yo sé que esta fue una entrada larga, pero espero que les sea útil. Últimamente he estado teniendo problemas para hacer que mi video se reproduzca en mi página en Wix, así que si no pueden verlo lo siento, no sé qué pasa, y el otro video, en el que les dije que le mostraba mis mascotas a la familia, ese no lo voy a subir porque creo que es muy personal.

De cualquier forma si tienen alguna pregunta o tienen algún consejo extra que le pueda servir a alguien más, solo póngalo acá abajo J.

sábado, 18 de enero de 2014

CASI SE ME OLVIDA


La familia #9 me gustaban mucho, pero aunque sentía que llevábamos una muy buena comunicación, ellos vivían muy lejos y a la larga yo no me iba a sentir totalmente a gusto y si me iba con ellos, tanto Lukas como yo nos íbamos a gastar mucha plata solo en visitarnos de vez en cuando. El ahorita solo está estudiando y mi sueldo de au pair no va a ser la gran cosa, así que con el dolor de mi alma luego de decirles que necesitaba un tiempo para pensarlo ya que era una decisión muy importante, les dije que no.
 


A la familia #10 les envié un mensaje agradeciéndoles por su interés, ellos me habían enviado correos con fotos de la casa, la ubicación en Google maps, info acerca de escuelas, etc. Pero pues aunque es difícil decirle que no a algunas familias, es algo que hay que hacer.

En total, creo que le envié mensajes a alrededor de 150 familias, unas nunca me contestaron, otras me decían de entrada que no o lo hacían luego de solo un par de mensajes y también tuve algunas con las que hable un poco más pero no resulto. Hable por Skype con entre 7 y 10 familias, así que ya estaba mamada. Durante todo el proceso de buscar familia (de finales de Julio a comienzos de Diciembre) 4 familias me propusieron ser su au pair, a 2 les dije que no y a 2 les dije que sí, pero ya todos sabemos que la primer familia se arrepintió y por eso tuve que seguir buscando.

Durante estos meses sentí que nadie me iba a querer, porque envié tantos mensajes y recibí tantas respuestas negativas que empecé por creer que iba a tener que quedarme acá en Colombia, pero esto se los digo para que no se desanimen, la diferencia entre buscar por internet y buscar por medio de una agencia, es que por internet es la au pair la que envía la mayoría de las solicitudes, mientras que con agencia únicamente las familias pueden iniciar la conversación, así que solo imagínense cuantas familias ven el perfil de una au pair (por agencia), lo leen, no les gusta y pasan al siguiente… creo que son cientos, pero como no nos envían mensaje pues ni por enteradas nos damos así que nos da menos duro el rechazo. Mientras que cuando buscas host Family por tu cuenta, esas familias por decencia te responden que no, hay otras a las que les da igual y simplemente te ignoran, pero a lo que voy es a que si alguno de ustedes está pensando en buscar familia en páginas como au pair world, tiene que estar preparados para que les digan que no en varias ocasiones y eso no necesariamente quiere decir que algo este mal con lo que escribieron en el perfil, es simplemente el proceso normal, y así como puede que encuentren familia rápido, también puede que se demoren mucho.

A mí las entrevistas ya me tenían aburrida, pero no hay que desesperarse, Au Pair World es una muy buena página y uno de los países que más familias tiene es Alemania, así que con dedicación y preparación se puede encontrar.

En la siguiente entrada me gustaría darles un par de tips para que las familias se interesen más.

viernes, 10 de enero de 2014

¿QUIEREN SABER CON QUIEN ME VOY?


Antes de leer recuerden bien como son las 3 familias y las cosas negativas y positivas que mencione de cada una.


Ya que pensaron, vamos a ver si adivinaron o no.

La última semana de mi matching process tuve entrevistas por Skype casi todos los días, ya estaba aburrida, las que saben cómo es esto ya saben que es estresante, a uno le dan nervios, siempre esta esa cosa de que “ojala nos entendamos”, muchas veces le dije a Lukas que estaba preocupada porque ya llevaba mucho buscando familia y sentía que no iba a conseguir ninguna, el siempre buscaba la forma de darme ánimos y aunque si me hacía sentir mejor, yo seguía preocupada porque quería estar cerca, pero irme también con una muy buena familia.

Yo me hablo con algunas Au Pair que están en Alemania, les pedí consejos, unas me decían que las distancias no son tan largas, otras me decían que el transporte es supremamente caro, otras me hablaron de las opciones para viajar de una forma más económica, también habían quienes me decían que debería esperarme e irme cerca, ya que ese era uno de mis principales motivos. En fin, tenía diferentes puntos de vista y empecé a mirar los pros y los contras de cada familia.

La familia #11 era mi favorita, de hecho el único aspecto negativo que tenían era el tiempo de espera. Luego de que la mamá me pregunto si me gustaría ser su Au Pair, yo le dije que sí (creo que ni la deje terminar de decir la frase), pero ella me dijo que yo le agradaba, pero que tenía que sentarse con toda la familia y ver si podían esperarme, así que tuve que esperar todo un fin de semana para poder tener la respuesta de ellos.

El lunes yo solo quería que se llegara la hora de hablar con ellos para ver que habían decidido, estaba más nerviosa que nunca, ni siquiera recordaba la hora que habíamos acordado, así que estuve medio día conectada esperando a que ellos me llamaran. El momento en el que vi que se conectaron fue como si el tiempo se hubiera detenido, entre en pánico total, tenía preguntas preparadas para conocer más sobre la familia, y sentí que todo se me olvido, pero bueno, el momento decisivo había llegado y no me quedaba más que relajarme.

Cuando conteste la llamada vi que quien estaba frente a la cámara era la niña mayor, así que era mi oportunidad de hablar con ella y caerle bien, la salude, empezamos a hablar y luego llego la mamá, nos hicimos más preguntas para despejar algunas dudas pendientes, y yo en mis adentros me decía que si desde un principio no me dijeron que no, era porque si podían espérame. Finalmente la conversación fue tomando el rumbo que me interesaba y la señora me dijo que el señor estaba de viaje pero que querían tomar la decisión esa misma semana así que volvimos a hacer cita para el fin de semana, pero no cortamos la conversación ahí mismo, hablamos un poco sobre las mascotas, las au pair anteriores que han tenido y  sobre un par de alergias que tiene la niña mayor. Cuando estábamos ablando, la bebe empezó a llorar, pero saque mi as bajo la manga, o más bien mis peluches de la mesita de noche y ahí mismo se calmó la bebe, eso fue bueno, creo que gane puntos.

Seguimos hablando un rato más, la conversación no duro mucho, solo fueron como 30 minutos, pero sentí que todo iba muy bien. Por desgracia mi nivel de ansiedad estuvo por las nubes toda esa semana, hasta que finalmente llego el tan anhelado día.

Ese día si recordé la hora que habíamos acordado, así que no tuve la necesidad de estar conectada medio día. Me conecte faltando 2 minutos y ahí mismo vi que ellos se conectaron, me llamaron y yo estaba cruzando los dedos para que por fin me hicieran la pregunta definitiva.

Era la tercer video llamada, habíamos intercambiado mensajes como por 2 semanas, así que sentía que ya sabía todo lo que necesitaba saber para hacer match con ellos. Finalmente luego de un par de preguntas de rutina como, ¿si te dije que tienes que planchar? ¿Me dijiste que sabes nadar cierto? Al fin me confirmo la tan anhelada noticia. Me pregunto si mi corazón estaba con ellos, yo le dije que sí, y luego ella me dijo que el corazón de ellos estaba conmigo WIIIIIIIIIIII, fui tan feliz, creo que puede sonar algo cursi, pero así fue.

Luego de eso las preguntas que siguieron fueron acerca de las fechas disponibles para ir a la embajada, mis datos personales para llenar el contrato y ya.

Por fin, luego de mucho tiempo tengo una familia que me gusta por como son y por donde viven, fue supremamente difícil encontrarlos, pero al fin estoy un paso más cerca de Alemania.